Mayor Antonio Villaraigosa will place a vast swath of L.A. city government under a former private-sector executive charged with making the city more business-friendly.